注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

南玉

罗素:对爱的渴望,对知识的寻求,对人类苦难的无法承受的同情,这种激情支配我的一生

 
 
 

日志

 
 

Homesick girl  

2007-09-25 04:48:01|  分类: 我的诗集 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

 

 

Image

The homesick girl        

 

Standing in front of window

Looking outside raining heavily

It is endless fields behind houses

What’s that behind fields

 

Mountain or something else hiding in fog

Where is my home

--- Mum is leaning on the door

Looking around the vehicles coming and going

Thinking of where is my little girl

 

Just tears with lonely shadow

Looking through the boundless and indistinct space

I hear the call of my mother

Just stretch my arm to catch up

 

Mother ---I am coming

Wipe your tears take away your sadness

Still raining outside of window

Still raining inside of curtain

 

----Knit into one invisible river

How long the rain will last

What time the sunshine is coming

I thought I have seen the light

 

Dawn is approaching after dark

At that moment I will fly to

Where my mother is in

When the blue sky turn up

站在窗前

外面下着瓢泼大雨

无边的田野跟在房屋的后面

还有山脉或许世外险境--藏在浓雾的后面

 

我家在什么地方

母亲正倚在门边张望

来来往往的车辆

依然没有我姑娘的笑脸

 

穿过无边的空间

我看见母亲摇摇晃晃的背影

伸展我的臂膀去擦干母亲的眼睛

紧紧的拥抱带走母亲的优伤

 

雨仍在下

屋内已经成河

水依然在涨

雨何时才会停止

 

阳光何时才浮现

我想我已看见

那就是曙光

黎明就站在黑暗的旁边

 

那时我将在蓝天飞翔--

飞到我的家我母亲居住的地方

  评论这张
 
阅读(6)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017