注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

南玉

罗素:对爱的渴望,对知识的寻求,对人类苦难的无法承受的同情,这种激情支配我的一生

 
 
 

日志

 
 

《原创》 Near as far  

2015-10-11 08:52:35|  分类: 我的诗集 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Can't you see that ugly faces

Getting older and older

Still we are apart

I can see you online

Near as far

Hear your voice

Love your ugly face

The feeling is near as far

Got angry at your talk

Just scream on the screen

Want to kiss your face

But it is near as far

 

Can you see that ugly faces

Getting older and older

We are still apart

Online talk

Become helpless

I want to kiss your face

Near as far

Touch your hand

Near as far

Need a little hug

But you only stay online

Near as far


Can you see that ugly faces 

Getting older and older 

We are still apart

I want to smell your body

You only stay online

The one thing I can touch

A hard screen

Near as far

I want a little hug

Touch your ugly face

Kiss your lovely hand

It is near as far

 

 

即近又远

 

难道你没有看见

我们那张逐渐变丑的脸

日益苍老

我们仍然天各一方

仅仅只能看你网上的面孔

即近又远

听见你的声音

喜欢看你丑八怪的脸

那种感觉即近又远

当你的话语使我生气

唯一能做的就是

击打那冷冰冰的屏幕

想吻你那的面孔

即近又远

 

难道你没有看见

我们那张逐渐变丑的脸

日益苍老

我们仍然天各一方

网络的谈话

如此无助

想吻你那丑八怪的脸

即近又远

想抚摸你的双手

即近又远

需要你的拥抱

而你

只能在线上做鬼脸

即近又远

 

难道你没有看见

我们那张逐渐变丑的脸

日益苍老

我们仍然天各一方

我想拥抱你

触摸你那丑八怪的脸

我唯一能做的是

触摸那冰冷的屏幕

想闻闻那熟悉的体香

而你

仅仅是在线上

即近又远

想吻吻我最爱的那双手

即近又远


[备注:写给我两地分居的先生]

  评论这张
 
阅读(40)| 评论(7)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017